{ "Good": "Bueno", "Moderate": "Moderado", "Unhealthy for Sensitive Groups": "Insalubre para grupos sensibles", "Unhealthy": "Insalubre", "Very Unhealthy": "Muy insalubre", "Hazardous": "Peligroso", "#layerListPane": "Monitores
AQI de NowCast<\/span>", "#layerListPane2": "Contornos
AQI de NowCast<\/span>", "layerListPane_1": "Ciudades
AQI con ozono y PM<\/span>", "layerListPane2_1": "Contornos
AQI con ozono y PM<\/span>", "layerListPane_2": "Bucle de monitores
AQI de NowCast<\/span>", "layerListPane2_2": "Bucle de contornos
AQI de NowCast<\/span>", "layerListPane_3": "Monitores
AQI diario<\/span>", "layerListPane2_3": "Contornos
AQI diario<\/span>", "#layerListPane3": "Límites", "#titlePaneBaseMap": "Mapas base", "#titlePane": "Leyenda", "nowcast_tooltip": "El AQI de NowCast utiliza varias horas de datos anteriores y un algoritmo para mostrar la calidad del aire actual. Para obtener un enlace a más información sobre NowCast, haga clic en el botón Información (arriba a la derecha).", "concentration_tooltip": "La concentración es una única hora de datos de contaminación del aire monitoreada en unidades de ppb (partes por billón) para el ozono y ug\/m3 (microgramos por metro cúbico) para la contaminación por partículas.", "aqi_category": "Categoría del AQI: ", "plot_data": "Trazar datos", "forecast": "Pronóstico", "concentration": "Concentración", "data_updated": "Datos actualizados", "html_title": "Mapa interactivo de AirNow", "page_title": "Mapa interactivo de la calidad del aire", "current-btn": "Actual", "forecast-btn": "Pronóstico", "loops-btn": "Bucles", "archive-btn": "Archivo", "info-btn": "Información", "mobile-monitors": "Monitores", "mobile-contours": "Contornos", "mobile-boundaries": "Límites", "temp_monitors": "Mostrar monitores de temperatura", "show_green": "Mostrar contornos verdes", "forecast_today": "Pronóstico - Hoy", "forecast_tomorrow": "Pronóstico - Mañana", "city_forecast": "Pronóstico de la ciudad: ", "contour_forecast": "Pronóstico de contorno: ", "archive-avail": "La capa anterior no está disponible para la fecha especificada.", "contours-avail": "Los contornos aún no están disponibles para esta hora.", "tribal_areas": "Zonas tribales de la EPA", "nps": "Límites del Servicio de Parques Nacionales", "legend_title": "Índice de calidad del aire de EE. UU.", "legend_good": "Bueno (0-50)", "legend_mod": "Moderado (51-100)", "legend_usg": "Insalubre para grupos sensibles (101-150)", "legend_unh": "Insalubre (151-200)", "legend_vuh": "Muy insalubre (201-300)", "legend_haz": "Peligroso (301+)", "legend_nod": "Sin datos", "no_legend": "Sin leyenda", "aqi_basics": "Conceptos básicos del AQI | AirNow.gov", "temp_note": "NOTA: Los monitores temporales se muestran con un símbolo de diamante, ⬦.", "warning": "Datos actualizados <\/span>", "alert": "Alerta", "alert_text": "Hay mucho tráfico en AirNow debido a los incendios forestales de California. Es posible que los mapas tarden en cargarse.", "time_slider": "AQI de NowCast, últimas 24 horas", "archive_date": "Fecha de archivo:", "pollutant": "Contaminante", "daily_aqi": "AQI diario", "daily_conc": "Concentración diaria", "ozonepm": "Ozono y PM
(PM2.5 y PM10)<\/span>", "ozone": "Ozono", "pm": "PM (PM2.5 y PM10)<\/span>", "pm25": "PM2.5", "pm10": "PM10", "new_date": "Elija una nueva fecha.", "#timeSliderWin": "Control deslizante de tiempo", "imagery_labels": "Imágenes con etiquetas", "terrain_labels": "Terreno con etiquetas", "info_overview": "Visión general", "info_current": "Actual", "info_forecast": "Pronóstico", "info_loops": "Bucles", "info_archive": "Archivo", "info_overview_title": "Mapa interactivo de AirNow", "info_overview_p1": "El mapa incluye datos de monitores de calidad del aire en los EE. UU., Canadá y México. Encuentre los datos de las Embajadas y Consulados de EE. UU. aquí<\/a>.", "info_overview_p2": "Todas las lecturas son preliminares, sin validar y están sujetas a cambios.", "info_overview_p3": "Vea más información sobre el AQI.<\/a>", "info_overview_p4": "Consulte más información sobre el AQI de NowCast<\/a>.", "info_overview_p5": "Para usar este mapa:", "info_overview_p6": "Seleccione una pestaña para Actual, Pronóstico, Bucles o Archivo.", "info_overview_p7": "Seleccione las capas de los paneles desplegables. En dispositivos móviles, use el menú de 3 líneas en la esquina superior.", "info_overview_p8": "Seleccione contornos geográficos en el cuadro desplegable LÍMITES. Algunos límites solo aparecen cuando se hace zoom en el mapa. Haga clic dentro de un límite en un mapa para obtener información adicional.", "info_overview_p9": "Haga clic en LEYENDA para mostrar la leyenda del AQI. \"Sin datos\" significa que no se ha notificado nada en la hora más reciente.", "info_overview_p10": "Haga clic en MAPA BASE para elegir un mapa de fondo diferente.", "info_overview_p11": "Actualice su pantalla periódicamente para ver los datos más recientes.", "info_overviwe_p12": "El mapa se abre en una pestaña nueva. Para volver, haga clic en la pestaña AirNow o en el logotipo de AirNow.", "info_current_title": "Calidad del aire actual", "info_current_p1": "\"Ozono y PM\" se refiere a los datos de ozono junto con PM2.5 y PM10. Cada hora, se muestra el AQI de NowCast<\/a> más alto entre estos 3 contaminantes para cada monitor y cada contorno.", "info_current_p2": "Haga clic en un monitor para mostrar el AQI de NowCast y los datos de concentración en bruto .", "info_current_p3": "Haga clic en \"Trazar datos\" para ver un gráfico de barras del AQI<\/a> y un gráfico de líneas de la concentración. Tenga en cuenta que el gráfico de líneas solo está disponible para capas de contaminantes individuales<\/i> (p. ej., \"ozono\" o \"PM2.5\").", "info_current_p4": "Descargue imágenes y datos desde el menú de 3 barras del gráfico, situado en la parte superior derecha.", "info_current_p5": "El cuadro de búsqueda aceptará datos como dirección, código postal, estado, nombre del lugar, nombre del monitor o ID del monitor.", "info_current_p6": "Los datos suelen actualizarse durante la segunda mitad de la hora, y los datos de contorno actualizados irán por detrás de los datos del monitor. Actualice su pantalla periódicamente para ver los datos más recientes.", "info_current_p7": "Las zonas contorneadas son aproximadas. Obtenga información sobre el método de interpolación utilizado para crear los mapas de contornos<\/a>.", "info_forecast_title": "Pronóstico de calidad del aire", "info_forecast_p1": "El pronóstico de calidad del aire es una predicción del AQI general del día emitida por los pronosticadores de calidad del aire estatales y locales. Cada punto de este mapa representa una ciudad o zona de notificación que emite un pronóstico. Lea más sobre el pronóstico de calidad del aire", "info_forecast_p2": "Haga clic en un punto para ver la información de pronóstico de contaminantes por separado, si está disponible.", "info_forecast_p3": "El pronóstico se actualiza una vez al día, generalmente por la mañana. El pronóstico es para el día actual y el día siguiente.", "info_forecast_p4": "El pronóstico de mañana está disponible en la mayoría de las zonas a las 4 p.m., hora local.", "info_loops_title": "Bucles", "info_loops_p1": "Utilice el control deslizante de tiempo para recorrer los datos del AQI de NowCast<\/a> durante las últimas 24 horas. Utilice el botón de pausa para detenerse a cualquier hora. Utilice las flechas para desplazarse por las horas de una en una.", "info_loops_p2": "Haga clic en un monitor para mostrar el AQI de NowCast y los datos de concentración en bruto .", "info_loops_p3": "\"Ozono y PM\" se refiere a los datos de ozono junto con PM2.5 y PM10. Cada hora, se muestra el AQI de NowCast más alto entre estos 3 contaminantes para cada monitor y cada contorno.", "info_loops_p4": "Las zonas contorneadas son aproximadas. Obtenga información sobre el método de interpolación utilizado para crear los mapas de contornos<\/a>.", "info_archive_title": "Archivo", "info_archive_p1": "Utilice el selector de fecha de archivo para elegir una fecha. Desplácese por los años debajo del calendario. Desplácese por los meses por encima del calendario.", "info_archive_p2": "Los archivos muestran el AQI<\/a> de la fecha elegida. En el caso de la contaminación por partículas, se trata de un promedio de 24 valores por hora. En el caso del ozono, este es el promedio máximo de ozono de 8 horas en 24 horas.", "info_archive_p3": "Algunos archivos se remontan más atrás que otros. Verá un mensaje si el contaminante para la fecha elegida no está disponible.", "info_archive_p4": "Debido a un cambio en la metodología, algunos contornos no se recortan a lo largo de la costa de los EE. UU.", "info_archive_p5": "Las zonas contorneadas son aproximadas. Obtenga información sobre el método de interpolación utilizado para crear los mapas de contornos<\/a>.", "info_archive_p6": "La fuente de datos de los archivos proporciona el ID del monitor, pero el nombre del monitor y el nombre de la ciudad no están disponibles.", "info_archive_p7": "\"Ozono y PM\" se refiere a los datos de ozono junto con PM2.5 y PM10. Cada hora, se muestra el AQI de NowCast más alto entre estos 3 contaminantes para cada monitor y cada contorno." }