Cómo usar el sitio web de AirNow
Primera vez en AirNow
La primera vez que use AirNow, aterrizará en la página de entrada. Haga clic en el icono del localizador o use el cuadro de búsqueda para ingresar un código postal, ciudad o estado. El código postal y la ciudad lo llevan a la ciudad más cercana a usted que tiene datos de calidad del aire. Si no hay ninguna ciudad en un radio de 50 millas de su ubicación que tenga datos de calidad del aire, se le dirigirá a una página de "estado" que enumera todas las ciudades de ese estado que tienen datos de calidad del aire. Escriba cualquier nombre de estado en el cuadro de búsqueda para ir a esa página de estado.
La próxima vez que use AirNow, es posible que el navegador recuerde y se dirija directamente a la página de su ciudad.
¿Qué producto AirNow debo usar durante los eventos de humo?
¿Qué producto AirNow debo usar durante los eventos de humo? Utilice el mapa de incendios y humos de AirNow cuando el humo de incendios forestales esté afectando la calidad del aire. Este mapa, que la EPA produce en colaboración con el Servicio Forestal de EE. UU., incluye la información más completa sobre el humo de incendios forestales y la calidad del aire. You can view the map on the web , or you can see it in the AirNow app by clicking the smoke icon on the bottom right of the screen. The Fire and Smoke Map shows: • Your air quality from fine particle pollution (PM2.5), which is the key pollutant in smoke; • Steps you can take to reduce your smoke exposure; • Information about whether air quality is getting better or worse; • Smoke plumes; • Fire locations; and • Smoke forecast outlooks (where available). Para ver la información adicional de su ubicación, pulse o haz clic en uno de los íconos de colores cerca de usted. Why is the AirNow dial information sometimes different than the Fire and Smoke Map and the Interactive Map? The information on the "dial" comes from monitors selected by AirNow's partners at state, local and tribal air agencies. If there is no PM2.5 monitor in the area, or if levels of other pollutants are higher than PM2.5 levels, the dial may not show how smoke is affecting your air quality. En este ejemplo, el dial muestra ozono. Visit the Fire and Smoke Map to see how wildfire smoke is affecting the air where you are. El mapa interactivo y el mapa de incendios y humo no tienen el mismo aspecto. Why? The AirNow Fire and Smoke Map includes crowdsourced data from thousands of air quality sensors, in addition to data from thousands of permanent PM2.5 monitors that report to AirNow, along with temporary PM2.5 monitors. Los monitores son operados por expertos federales, estatales, locales y tribales. Este mapa muestra la calidad del aire por ubicación específica, junto con las ubicaciones de los incendios y las columnas de humo. El mapa interactivo muestra la calidad del aire desde los monitores permanentes que reportan a AirNow. You can choose to see air quality at monitors for ozone, PM2.5 and/or PM10. También tiene la opción en el mapa interactivo de ver los "curvas de nivel" de la calidad del aire, que se desarrollan utilizando datos de varios monitores en un área. Puede ver cuáles se incluyen activando la capa de monitor en el mapa. When wildfire smoke is affecting your air quality, we recommend you use the Fire and Smoke Map.
Uso del sitio
- Utilice los menús desplegables en el encabezado de la página para ir a los temas del sitio web.
- ¿Utiliza un dispositivo móvil? Toque el botón de menú de 3 líneas.
- Pase el cursor o toque algunas imágenes y textos para encontrar definiciones y enlaces a más información.
- Haga clic en el logotipo de AirNow para volver a la página de su ciudad o a la página de entrada.
El dial
Aquí encontrará datos locales y actualizados de la calidad del aire para la hora más reciente. El "dial" es la característica principal. En el dial, encontrará lo siguiente:
- El color, el número y la categoría del índice de calidad del aire (AQI) de NowCast
- La hora de la última actualización
- El contaminante principal (es decir, el contaminante que tiene el AQI más alto de todos los monitores de la zona durante la última hora actualizada)
En las proximidades del dial, puede hacer lo siguiente:
- Abrir y cerrar la leyenda del AQI. La leyenda desciende por la página a medida que usted se desplaza.
- Obtenga una vista rápida de los pronósticos de calidad del aire de hoy y mañana, además de los avisos de días de acción.
- Pase el cursor o toque las imágenes y el texto para encontrar definiciones y enlaces a más información.
- Ingrese un nuevo código postal, ciudad o estado en el cuadro de búsqueda o haga clic en el icono del localizador.
- Haga clic en el botón Monitores cerca de mí para ir al mapa interactivo ampliado a su zona.
- Haga clic en el botón Tendencias recientes para ver una tendencia del índice de calidad del aire (AQI) de NowCast para cada hora desde la medianoche. Pase el cursor por encima para ver qué contaminante tenía el nivel más alto a esa hora. Cambie a semana o a mes para ver un valor diario del AQI (ozono o PM, lo que sea más alto) de la zona para cada día.
- Seleccione Datos cortesía de para ir a la fuente de datos de su zona.
- Consulte el tiempo.
- Puede mantener los datos del AQI a la vista haciendo clic en el círculo del AQI que aparece en la barra negra a medida que se desplaza.
Calidad del aire actual
Debajo del dial, encontrará lo siguiente:
- Un pequeño mapa que muestra la extensión geográfica de los colores del AQI. Todas las zonas son aproximadas. Haga clic en cualquier parte del mapa para abrir el mapa interactivo o haga clic en el botón "Mapas nacionales" para ver más mapas.
- El contaminante principal y las medidas que puede tomar para minimizar su exposición a la contaminación del aire.
- Otros contaminantes en la zona que no son los más altos en ese momento. Esto puede ser especialmente útil para las personas que saben que son sensibles a un contaminante que no es el más alto en la zona en determinado momento.
Pronóstico de calidad del aire
En esta sección de la página principal, encontrará lo siguiente:
- Un análisis del pronóstico (si está disponible en el pronosticador de esa zona). Seleccione Análisis de pronóstico completo para ver la totalidad del análisis.
- Un círculo para cada pronóstico de calidad del aire diario, con su color del AQI, número del AQI (si está disponible) y el contaminante principal, que es el contaminante que se espera que tenga el AQI general más alto durante el día. Hay espacio para 6 días si el pronosticador lo considera oportuno.
- Sugerencias de actividades para tener en cuenta a la hora de planificar el día. Haga clic en un círculo de pronóstico para mostrar el mensaje correspondiente.
¿Cómo lo hago?
¿Cómo encuentro datos por estado?
- Escriba un estado en el cuadro de búsqueda.
- O bien, seleccione Información por estado en el encabezado desplegable Mapas y datos .
¿Cómo encuentro el mapa interactivo?
- En el encabezado desplegable Mapas y datos, seleccione Mapa interactivo o Mapas nacionales.
- O bien, haga clic en el botón Monitores cerca de mí, en las proximidades del dial.
¿Cómo puedo encontrar los datos anteriores de un monitor?
- En el encabezado desplegable Mapas y datos, seleccione Datos anteriores - Oor Monitor.
- O bien, en el mapa interactivo, use la pestaña Bucles (muestra las últimas 24 horas) o la pestaña Archivo (muestra los datos de ayer y otros días pasados).
¿Cómo puedo encontrar datos anteriores de una zona (ciudad)?
- En el encabezado desplegable Mapas y datos, seleccione Datos anteriores - Por ciudad.
- O bien, seleccione la pestaña Calidad del aire histórica en cualquier página del estado.
- O bien, haga clic en el botón Tendencias recientes cerca del dial para ver los datos anteriores del día, la semana o el mes.
¿Cómo encuentro el mapa de incendios y humo?
- En el encabezado desplegable Incendios, seleccione Mapa de incendios y humo.
- O bien, haga clic en el cuadro Incendios en la sección Explorar.
¿Cómo puedo encontrar datos de calidad del aire de las embajadas y consulados de EE. UU.?
- En el encabezado desplegable Mapas y datos, seleccione Embajadas y consulados de EE. UU.
- O bien, haga clic en Embajadas y consulados en la sección Explorar.
¿Cómo puedo encontrar las preguntas frecuentes o hacer una nueva pregunta?
- En el encabezado desplegable AirNow, seleccione Preguntas frecuentes.
¿Cómo me registro para recibir correos electrónicos sobre la calidad del aire?
- En el encabezado desplegable Recursos, seleccione Correos electrónicos de EnviroFlash.
¿Cómo obtengo herramientas para desarrolladores, como fuentes RSS y salidas de archivos?
- En el encabezado desplegable Recursos, seleccione Desarrolladores/API.